Killer tacos and crafty tequilas from the crew that brought you Restaurant Navona.